فرآیند فهم و تفسیر متن از منظر حسن حنفی

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان

1 دانش پژوه دکتری جریانهای کلامی معاصر؛جامعه المصطفی العالمیه

2 استاد یار علمی جامعه المصطفی العالمیه

چکیده

مسأله فهم و تفسیر متون دینی در دوره معاصر به سبب گسترش شاخه هایی مانند زبان شناسی جدید، هرمنوتیک فلسفی و علوم ادبی در کانون توجه جریان های فکری و فرهنگ  ی معاصر قرار گرفته است. نو اندیشانی مانند حسن حنفی برای برون رفت جهان اسلام از عقب ماندگی و هماهنگ ساختن میراث اسلامی  با دست آورد های دنیای مدرن تلاش کرده اند با باز خوانی و باز سازی مجدد میراث و نصوص دینی اهداف ذکر شده را دنبال نمایند. تعامل حنفی با نصوص دینی به عنوان یک  فهمنده و مفسر، ریشه در مبانی و رویکردهای خاصی مانند مبانی هرمنوتیکی، پراگماتیستی، و پدیدار شناختی وی دارد، خوانش جدید حنفی از متون دینی در قالب پروژه «چپ اسلامی» برای ایجاد تغییر در لایه سیاسی و اجتماعی جهان اسلام عنوان شده است. در این تحقیق تلاش شده است تا با روش کتابخانه ای داده های مرتبط گرد آوری و با روش توصیفی-تحلیلی روش تفسیری و مبانی مرتبط با فهم متن ایشان مورد واکاوی انتقاد قرار گیرد. مهمترین آسیب تعامل حنفی با نصوص، فهم ایدئولوژیک و گزینشی در راستای برون رفت از مشکلات با استفاده از بنیادهای نظری دنیای مدرن است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The Process of Comprehension and Interpretation of Texts from the Perspective of Hassan Hanafi

نویسندگان [English]

  • Ali Raisi 1
  • Mohammad Baqer Qayyomi 2
  • Muhammad Ali Mirzaei 2
1 Doctoral scholar of contemporary theological currents, Al-Mustafa Al-Alamiya University
2 Scientific assistant professor of Al-Mustafa Al-Alamiya University
چکیده [English]

The issue of comprehending and interpreting religious texts in the contemporary era has garnered attention due to the expansion of branches such as new linguistics, philosophical hermeneutics, and literary sciences in the focal point of contemporary intellectual and cultural currents. Thinkers like Hassan Hanafi have endeavored to overcome Islamic stagnation, harmonizing Islamic heritage with the achievements of the modern world. They seek to pursue these goals through the reinterpretation and reconstruction of religious heritage and texts. Hanafi’s interaction with religious texts as an interpreter and commentator is rooted in specific foundations and approaches, such as hermeneutical, pragmatic, and phenomenological foundations. His new comprehending religious texts, within the framework of the “Islamic Leftist Movement” project, aims to bring about change in the political and social layers of the Islamic world. This research attempts to critically examine the interaction between Hanafi and texts using a library-based method and a descriptive-analytical approach to explore critically his interpretive method and relevant foundations. The most significant challenge to Hanafi’s interaction with texts is ideological and selective comprehending, aligned with overcoming challenges using the theoretical foundations of the modern world.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Comprehension
  • Interpretation
  • Phenomenology
  • Hassan Hanafi
  • Islamic Leftist Movement