بررسی رویکرد تأویلی نصرحامد أبوزید در خوانش متون دینی

نویسنده

چکیده

مسئلة اصلی پژوهش حاضر، بررسی روش‌شناسی تأویلی نصر حامد أبوزید، متفکر و نواندیش معاصر مصری است. پروژه فکری این اندیشمند مسلمان، نوعی از تاریخ‌نگاری تأویل در اسلام و در چهارچوب مطالعات زبان‌شناختی است که از خلال چنین رویکردی، دیدگاه خود را در خوانش متون دینی اتخاذ می‌نماید. با توجه به تأثیری که وی بر مطالعات ادبی- انتقادی در کشورهای عربی-اسلامی داشته است، هدف از انجام این پژوهش بررسی رویکرد تأویلی این اندیشمند در خوانش متون دینی است که نتیجه چنین مطالعه‌ای، به فهم ریشه‌های اندیشمندی او و الزامات و دلالت‌های افکار او در ساحت‌های گوناگون فکری کمک خواهد نمود. روش انجام این پژوهش، توصیفی- تحلیلی است. در این نوشتار، نخست به زمینه‌های شکل‌گیری روش‌شناسی وی و سپس به پیش‌فرض‌های نظری رویکرد تأویلی او پرداخته‌ایم و در ادامه، ابعاد مختلف روش‌شناسی او را توضیح داده و به این نتیجه ره سپردیم که ابوزید، در ارائة اندیشه‌ها و دیدگاه‌های تأویلی خود مبتنی بر تاریخ تأویل در تمدن اسلامی (مخصوصاً در میان جریان‌های کلامی همچون معتزلیان و اشاعره و عرفانی همچون محیی‌الدین ابن عربی) از یک سو و و بازشناسی جریان‌های تأویلی مدرن، با اتخاذ روشی تلفیقی و با به کارگیری روش تأویل در «چهارچوب قوانین زبان‌شناختی» در دوره‌ای و تأویل به منظور «ترسیم معنای زندگی» در دوره‌ای دیگر، کار خود را به پایان برده است. در پایان نیز به برخی کاربردها و دلالت‌های روش‌شناسی او اشاره می‌شود.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The Methodology of Nasr Hamed Abu Zaid’s Interpretative Approach in Reading the Religious Texts

نویسنده [English]

  • Moslem Taheri Kolkeshvandi , Yahya Buzarinejad
چکیده [English]

The Present paper is to explore the Egyptian thinker and intellectual ,Nasr Hamed Abu Zaid’s interpretative approach. He has followed a kind of historiography of symbolic interpretation of religious texts in the framework of linguistic studies throughwhich he has got to his own method of reading the religious texts. Because of his influence on critical-literal studies in Arabian world ,this paper is to study his interpretative approach of reading the religious texts which will help us to understand the roots of his thinking method and its requirements and also the implications of his thought. The method of doing this research is descriptive-analytic and the author is to study both how Abu Zaid’s methodology was formed and the theoretical presumption of his interpretative approach. Then the different dimensions of his methodology will be explained and finally the paper comes to the conclusion that Abu Zaid , both benefitting from history of symbolic
interpretation in Islamic history(especially the theological approach of Mutazilites, Ash’arites and mystical approach of Ibn-e-Arabi)and benfitting from modern
symbolic interpretation approach, has employed a combined methodology and used the method of symbolic interpretation in the frame work of” linguistic rules” and later on used the interpretative approach to explain ” the meaning of life “.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Methodology of Symbolic Interpretation
  • linguistics
  • Creation of Quran
  • religious text
  • Nasr Hamid Abu Zaid